Hroch Brigita a Roland skončili na ulici. Oba přespí v lese.
Tam je potká jedna sociální pracovnice a Brigita jí vysvětlí jejich
situaci: "Rolandova opatrovnice mu zrušila opatrovnictví u úřadu. Musela
jsem se o něj starat, hledala jsem práci, ale nemohla najít. Tak jsem
měla dluhy a vystěhovali nás z domu!".
Sociální pracovnice jí řekne, že jí může zařídit práci a sociální
bydlení a Rolandovi může Brigita sama nechat obnovit opatrovnictví. A
tak se i stalo.
Brigita pak žadoní opatrovnici paní Němcovou, aby Rolandovi znovu zařídila opatrovnictví na úřadě.
Němcová říká: "Zařídí to, pokud mě vy uspokojíte!".
Později je Brigita jako úřední opatrovnice namísto Němcové a pomáhá Rolandovi a vrátila mu dům.
Lidi se ptají, jak se zde dostala.
Brigita říká: "Jedna paní chtěla jistý požadavek a já jí to nedovolila!".
Mezitím Němcová je přivázaná na dně studny od vodou a hrozí jí utopení.